Харли Квинн 4 сезон 3 серия в озвучке от NewStation

В третьей серии четвертого сезона «Harley Quinn» (ориг. *Harley Quinn*) безумие Готэма достигает нового витка, а вместе с ним раскрывается и внутренний разлад команды Харли. Героиня мечется между ролью спасительницы и прирожденной злодейки, а каждая сцена будто подчеркивает, как тонка грань между героизмом и анархией. Ядовитый Плющ погружается в пучину собственных амбиций, и их союз с Харли начинает трещать по швам, превращаясь в яркий, саркастичный танец двух сильных, но по‑разному сломленных женщин.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии NewStation: голоса звучат живо и хлестко, бережно передавая фирменный чёрный юмор и нервный темп оригинала. Интонации тщательно подогнаны под характеры, благодаря чему каждая реплика режет, смеётся или ранит ровно так, как задумано создателями.