Харли Квинн 3 сезон 10 серия в озвучке от The Kitchen Russia

В десятой серии третьего сезона анимационного сериала «Харли Квинн» (Harley Quinn) хаос и чёрный юмор достигают новой высоты. Харли и Айви оказываются в эпицентре эмоционального и морального выбора: их анархичная свобода сталкивается с неожиданной ответственностью за мир, который они так долго пытались разрушить и перекроить под себя. Старая готэмская гвардия, новые союзники и печально знакомые злодеи переплетаются в вихре предательства, самоиронии и взрывного экшена.

Особое удовольствие доставляет русский дубляж от студии The Kitchen Russia: голоса звучат живо, сочно и по-настоящему характерно, сохраняя фирменную хулиганскую интонацию оригинала. Интонационные нюансы, точно подобранный сленг и аккуратная передача шуток делают озвучку не просто переводом, а самостоятельным комедийным спектаклем, который усиливает каждую эмоцию и каждый панчлайн.