Харли Квинн 2 сезон 2 серия в озвучке от The Kitchen Russia

Во второй серии второго сезона «Harley Quinn» (ориг. *Harley Quinn*) мир Готэма постепенно приходит в себя после хаоса, но Харли, разумеется, не собирается играть по правилам. Пока города как такового почти не осталось, она с прежним энтузиазмом перекраивает под себя криминальный пейзаж, ввязываясь в новые войнушки с местными лордами преступности. На этом пепелище амбиций и разрушенных зданий особенно ярко звучит дубляж от The Kitchen Russia: тембры голосов, точные интонации и сыгранная химия между персонажами передают безумный юмор и дерзость оригинала, а местами даже усиливают их. Русская озвучка тонко подчеркивает сарказм Харли, нервный юмор Айви и абсурдность происходящего, превращая каждый диалог в отдельное маленькое шоу. Эта серия — не только продолжение истории о власти и анархии, но и наглядная демонстрация того, насколько бережно и талантливо адаптирован сериал для русскоязычной аудитории.