Харли Квинн 1 сезон 11 серия в озвучке от NewStation

В одиннадцатой серии первого сезона «Harley Quinn» (оригинальное название – *Harley Quinn*) Харли наконец-то подходит к грани между безумной мечтой и кровавой реальностью. Готэм рушится под тяжестью чужих амбиций, а она пытается доказать всему преступному миру, что достойна стоять в одном ряду с легендарными злодеями. Предательство и сомнения со всех сторон лишь подталкивают её к решающему выбору.

Особое удовольствие от просмотра приносит русская озвучка от студии NewStation: голоса подобраны так точно, что каждая ехидная шутка, истеричный крик и ядовитый сарказм звучат выпукло и живо. Интонации Харли передают её нервный, хрупкий баланс между комедией и трагедией, а остальные персонажи, озвученные с тем же вниманием к деталям, создают ощущение цельного, кинематографичного мира, где голос играет не меньшую роль, чем изображение.